发新话题
打印

英国《泰晤士报》:英国学生为未来闯荡中国

英国《泰晤士报》:英国学生为未来闯荡中国

来源:英国《泰晤士报》1月6曰文章
原题:为了低廉的费用和光明的未来,学生们来到东半球
作者:汉娜·弗莱彻、威尔·帕维亚,  伊文译


    啤酒每瓶30便士(100便士等于1英镑,1英镑约合15元人民币——编者注),一顿不错的饭菜需要60便士,学生每月食宿费用约为50英镑,对职业生涯的益处也可能将是无价的。欢迎来到有远见的年轻人的新目的地:中国。

    过去3年中,来中国求学的英国学生从650人增至1400人。他们已经认识到,而且更多的人也将很快意识到,中国能够提供价格低廉的大学生活,并且会使他们回国后在就业市场上占得先机。

    随着西方公司逐渐在中国扩大经营,那些不懂外语的英国大学毕业生开始寻求到中国学习,使自己变得抢手。22岁的安娜毕业于牛津大学。2003年,她到江苏省教英语并爱上了这个国家。现在她将在北京进行为期一年的中文学习。来中国之前,她找到了一份资产管理的工作。她说:“在面试中,所有问题都跟中国有关。我的简历就放在桌子上,所有的中国经历都被圈点,这肯定对我帮助不小。”

    23岁的詹姆斯在曼彻斯特大学获得经济学学士学位后来到清华大学。中文和经济学是一对绝佳组合,他现在已经开设了自己的公司。

    他们都是在网上完成注册和付费的。学费约为875英镑,食宿费用根据学生的个人需要有所差别,交通只需花6英镑买辆自行车。第一周进行的语言测试将把他们分到不同等级的班级中。唯一的前提就是要求学生“道德品质良好、身体健康”。

    让他们感到有些困难的是:中文不是法语。多数汉字都由两个音节组成,你需要掌握2000个汉字才能读中文报纸。不同汉字组合会得出不同的词语,每一个音节又都有四个音调,不同的音调代表不同意思。例如,“我能问一下”中的“问”如果用三声发音就变成了“吻”,这句话就变成“我能吻一下”。在教室大家会一笑而过,但在会议室这就会令人尴尬。(作者汉娜·弗莱彻、威尔·帕维亚,伊文译)
本帖最近评分记录

TOP

过路也支持你
我的小窝欢迎您 [URL]http://www.325809.com[/URL] 马站热线

TOP

呵呵,中国果然有魅力哦

TOP

有实力才有吸引力!
我就是改进社会风气,风靡万千少女,美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身,人称玉树临风赛潘安,一朵梨花压海棠,才高八斗胜孔明,铁赤铜牙金不换,诚实可靠小郎君!

TOP

向世界招募人才这是兴盛之道

TOP

发新话题